Вы, конечно, можете не верить, но новая книга В.Смирнова "Гроб из Одессы"
- таки да, криминальный роман, написанный на одесском диалекте.
Несмотря на то, что роман даже очень остросюжетный, в его основу легли реальные события, происходившие, без понтов, на самом деле.
Роман охватывает почти столетний период жизни Одессы, а на его страницах, ничего себе, оживают легендарные личности
- король Молдаванки Михаил Винницкий, известный по псевдониму Японец, а вовсе не Япончик,
его ближайшее окружение - Сеня Вол, Мотя Городенко, Соня Золотая Ручка и многие другие.
А шо бы народу было понятней автор составил небольшой толковый словарь очень некоторых выражений для неодесского читателя.
Последний раз редактировалось: Jurgen (Пт Фев 24, 2017 8:54 pm), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах